Observando a Europa observar sus fronteras. Autorreflexión cultural y vigilancia en filmes sobre migración [Edición bilingüe: español – inglés]
Autorreflexión cultural en películas sobre la migración
-
Florian Lippert
f.j.lippert@rug.nl
Descargas
Resumen
El punto de partida de esta contribución es la problematización de la actual “crisis migratoria” europea en cuanto un discurso progresivamente más autorreferente y exclusivista hacia Europa, que transforma emergencias humanitarias en asuntos de “seguridad nacional”, “identidad” y hegemonía económica. Para lograr penetrar tan autorreferente cerco, han surgido prácticas culturales y contranarrativas que llevan a Europa a recordar los inmigrantes reales detrás de la “crisis”, los individuos que componen la “ola de refugiados”, los cadáveres tras las estadísticas. Para captar un conjunto específico de tales prácticas y narrativas que discuten de manera explícita la forma en que la crisis habitualmente es “mantenida a raya”, y las cuales balancean el contraste mismo que existe entre dentro y fuera, sugerimos el término autorreflexión cultural: al reflexionar acerca de los marcos culturales en los que ellas mismas han surgido, apuntan a cuestionar y perforar estos marcos desde dentro, haciendo posibles nuevas perspectivas en el exterior. Como caso ejemplar, discutiremos la representación de las fronteras externas de la Unión Europea en un conjunto de documentales y ensayos cinematográficos europeos contemporáneos de enfoque particular en las formas en que las prácticas relativas a la vigilancia fronteriza y su uso en noticiarios son presentadas y cuestionadas. La discusión relativa a estos “Filmes Fronterizos” nos proporciona un modelo con portabilidad y un prototipo para poder llegar a mostrar a la autorreflexión como un área crucial para las futuras investigaciones en Humanidades, a raíz de la crisis migratoria europea.
Palabras Clave
ADEY, Peter (2012): "Borders, identification and surveillance. New regimes of border control", in BALL, Kirstie, HAGGERTY, Kevin and LYON, David (eds.): Routledge handbook of Surveillance Studies. Florence, Taylor and Francis, pp. 193-200.
BAUMAN, Zygmunt (1999): Culture as praxis. London, Sage.
BAUMAN, Zygmunt (2006): Liquid fear. Cambridge, Polity Press.
BAUMAN, Zygmunt (2007): Consuming life. Cambridge, Polity Press.
BAUMAN, Zygmunt (2011): Culture in a liquid modern world. Cambridge, Polity Press.
BAYRAKTAR, Nilgun (2016): Mobility and migration in film and moving-image art: Cinema beyond Europe. New York: Routledge.
BERRY, Mike, GARCIA-BLANCO, Inaki and MOORE, Kerry (2015): Press coverage of the refugee and migrant crisis in the EU: A content analysis of five European countries. Report prepared for the United Nations High Commission for Refugees. http://www.unhcr.org/56bb369c9.pdf. ï›Access date: 15 September 2017ï
BIGO, Didier (2007): "Detention of foreigners, states of exception, and the social practices of control of the Banopticon", in: RAJARAM, Prem Kunar and GRUNDY-WARR, Carl: Borderscapes: Hidden geographies and politics at territory's edge. Minneapolis, University of Minnesota Press, pp. 3-34.
COLEMAN, Roy, and MCCAHILL, Michael (2011): Surveillance & crime. London, Sage.
CUNHA, Alice, SILVA, Marta and FREDERICO, Rui (2015): The Borders of Schengen. Brussels, P.I.E. Peter Lang.
DE BLOOIS, Joost, CELIKATES, Robin and JANSEN, Yolande (eds.) (2015): The irregularization of migration in contemporary Europe: detention, deportation, drowning. London, Rowman & Littlefield International.
EAGLETON, Terry (2000): The idea of culture. Malden, Blackwell Publishing.
FORENSIC ARCHITECTURE (2017): Project. http://www.forensic-architecture.org/project/ ï›Access date: 15 September 2017ï
FOTOPOULOS, Stergios and KAIMAKLIOTI, Margarita (2016): “Media discourse on the refugee crisis: On what have the Greek, German and British press focused?” European View 15:2, pp. 265–279.
FOUCAULT, Michel (1995): Discipline and punish: The birth of the prison. New York, Vintage.
GOODMAN, Simon, SIRRIYEH, Ala & MCMAHON, Simon (2017): “The evolving (re)categorisations of refugees throughout the 'refugee/migrant crisis'“. Journal of Community & Applied Social Psychology 27, pp. 105–114.
HAGGERTY, Kevin and ERICSON, Richard (2000): "The surveillant assemblage". The British Journal of Sociology 51, pp. 605–622.
HAGGERTY, Kevin (2006): "Tear down the walls: On demolishing the Panopticon", in LYON, David (ed.): Theorizing surveillance: The Panopticon and beyond. Cullompton, Willan, pp. 23-45.
KÖHN, Steffen (2016): Mediating mobility: Visual anthropology in the age of migration. New York: Columbia University Press.
KOSHO, Joana (2016): "Media influence on public opinion attitudes toward the migration crisis". International Journal of Scientific and Technology Research 5:5, pp. 86-91.
KRASTEV, Ivan (2017): After Europe. Philadelphia, University of Pennsylvania Press.
LIPPERT, Florian (2008): "Autopoiesis. Selbstbilder, Von-selbst-Bilder und Bilder vom Selbst". Kritische Berichte 4, pp. 16-21.
LIPPERT, Florian (2009): "Narrowing circles. Questions on Autopoiesis and literary interpretation". Cybernetics and Human Knowing 16:1-2, pp. 125-141.
LIPPERT, Florian (2010): "AutoPoeten. Versuch zur Maschinenkunst aus postkybernetischer Perspektive", in SCHULZ, Martin and WYSS, Beat (eds.): Techniken des Bildes. Munich, Fink, pp. 183-198.
LIPPERT, Florian (2013): Selbstreferenz in Literatur und Wissenschaft: Kronauer, Grünbein, Maturana, Luhmann. Munich, Fink.
LIPPERT, Florian (2016): "Auto(r)fiktionen. Metaisierung als Wechsel narrativer und sozialer Frames am Beispiel von Hoppes Hoppe", in FRANK, Svenja and ILGNER, Julia (eds.): Ehrliche Erfindungen. Felicitas Hoppe als Erzählerin zwischen Tradition und Transmoderne. Bielefeld, Transcript, pp. 343-358.
LUHMANN, Niklas (1984): Soziale Systeme. Frankfurt, Suhrkamp.
LYON, David (2006): "9â„11, Synopticon and scopophilia: Watching and being watched", in
HAGGERTY, Kevin and ERICSON, Richard (eds.): The new politics of surveillance and visibility. Toronto, University of Toronto Press, pp. 35-54.
LYON, David (2010): “Liquid surveillance: The contribution of Zygmunt Bauman to Surveillance Studies”, International Political Sociology 4:4, pp. 325-338.
LYON, David and BAUMAN, Zygmunt (2013): Liquid Surveillance. A conversation. Cambridge, Polity.
MANN, Martin (2015): Das Erscheinen des Mediums: Autoreflexivität zwischen Phänomen und Funktionen. Würzburg, Königshausen und Neumann.
MANN, Steve, NOLAN, Jason and WELLMAN, Barry (2003): "Sousveillance: Inventing and using wearable computing devices for data collection in surveillance environments." Surveillance and Society 1:3, pp. 331-355.
MATHIESEN, Thomas (1997): “The viewer society: Michel Foucault's Panopticon revisited.” Theoretical Criminology 1:2, pp. 215-34.
MATHIESEN, Thomas (2004): Silently silenced: Essays on the creation of acquiesence in modern society. Winchester, Waterside Press.
MCGRATH, John E. (2004): Loving Big Brother: Performance, privacy and surveillance space. London, Routledge.
MENASSE, Robert (2012): Der europäische Landbote. Vienna, Zsolnay.
PEEREN, Esther (2015): "Refocalizing irregular migration: New perspectives on the global mobility regime in contemporary visual culture", in DE BLOOIS, Joost, CELIKATES, Robin and JANSEN, Yolande: The irregularization of migration in contemporary Europe: detention, deportation, drowning. London, Rowman & Littlefield International, pp. 173-190.
PEZZANI, Lorenzo (2015): Liquid Traces. Spatial practices, aesthetics and humanitarian dilemmas at the maritime borders of the EU. London, Goldsmiths.
RAJARAM, Prem Kunar and GRUNDY-WARR, Carl (2007): Borderscapes: Hidden geographies and politics at territory's edge. Minneapolis, University of Minnesota Press, pp. 3-34.
RENSMANN, Lars (2017): "The Noisy Counter-Revolution: Understanding the Cultural Conditions and Dynamics of Populist Politics in Europe in The Digital Age", in RENSMANN, Lars, DE LANGE, Sarah L. and COUPERUS, Stefan: Populism and the Remaking of (Il)Liberal Democracy in Europe. Politics and Governance 5:4 (in press).
RUZ, Camila (2015): The battle over the words used to describe migrants. http://www.bbc.com/news/magazine-34061097 ï›Access date: 15 September 2017ï
SAMBARAJU, Rahul & MCVITTIE, Chris (2017): "The European Union and the refugee 'crisis': Inclusion, challenges, and responses." Journal of Community & Applied Social Psychology 27, pp. 99-104.
SASSEN, Saskia (2005): “Regulating immigration in a global age: A new policy landscape.” Parallax 34, pp. 35-45.
SAUNDERS, Dave (2007): Direct Cinema: Observational documentary and the politics of the Sixties. London, Wallflower Press.
SCOTT, James Wesley (2012): "European politics of borders, border symbolism and cross-border cooperation", in WILSON, Thomas M. and DONNAN, Hastings (eds): A companion to border studies. Hoboken, Wiley, pp. 83-99.
STEADMAN, Philip (2012): “Samuel Bentham's Panopticon.” Journal of Bentham Studies 14:1, pp. 1-30.
UNHCR (1996): Convention and protocol relating to the status of refugees. http://unhcr.org.ua/files/Convention-EN.pdf ï›Access date: 15 September 2017ï
UNHCR (2017): Statistical yearbooks. Figures at a glance 2017. http://www.unhcr.org/figures-at-a-glance.html ï›Access date: 15 September 2017ï
VAN HOUTUM, Henk (2005): “The geopolitics of borders and boundaries”, Geopolitics 10:4, pp. 672–79.
VARZI, Achille (2015): "Boundary", The Stanford Encyclopedia of Philosophy, https://plato.stanford.edu/archives/win2015/entries/boundary ï›Access date: 15 September 2017ï
VERSTRAETE, Ginette (2009): Tracking Europe: Mobility, diaspora, and the politics of location. Durham, NC, Duke University Press.
VIRILIO, Paulo (2012): The administration of fear. Los Angeles, Semiotexte.
WHITE, Aidan (ed.) (2015): Moving stories. International review on how media cover migration. London, Ethical Journalism Network.
ZEITEL-BANK, Natascha (2017): "Dimensions of polity, politics and policy in the Austrian media system: Media coverage of the ‘Refugee/Asylum Seeker Crisis", International Journal of Media & Cultural Politics 13:1, pp. 91–109.
Filmes, Series de Televisión y Exhibiciones citados – Films, TV Series and Exhibitions cited
AI, Weiwei (2017): Human Flow.
BLUEMEL, James (2016): Exodus – Our journey to Europe.
GEYRHALTER, Nikolaus (2011): Abendland.
HELLER, Charles and PEZZANI, Lorenzo (2014): Liquid Traces – The left-to-die boat case.
MATZIARAKI, Daphne (2016): 4.1 Miles.
MCELVANEY, Kevin (2016): Refugee Cameras. http://kevin-mcelvaney.com/refugeecameras/ ï›Access date: 15 September 2017ï
MOSSE, Richard (2016): Incoming. Exhibition at Barbican Art Gallery, London. Documented on https://www.barbican.org.uk/richard-mosse-incoming ï›Access date: 15 September 2017ï
ROSI, Gianfranco (2016): Fuocoammare.
SIEBERT, Moritz, WAGNER, Estephan, and SIDIBÉ, Abou Bakar (2016): Les Sauteurs - Those who jump.
WADDINGTON, Laura (2004): Border.
Artículos similares
- Hilda Gabriela Hernández Flores, Dra., Verónica Sánchez Hernández, Lic., Andrea Estupiñán Villanueva, CaD, Comunicación gubernamental responsable en situaciones de crisis: el caso de Frida Sofía , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 12 Núm. 2 (2019): julio - diciembre
- Sergio José Aguilar Alcalá, Casos problemáticos para la teoría del documental , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 11 Núm. 2 (2018): setiembre - diciembre
- Giovanni Brancato, Melissa Stolfi, Política, asuntos de género y medios de comunicación. Un análisis de las redes sociales en la campaña para las elecciones al parlamento europeo de 2019 , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 15 Núm. 2 (2022): julio - diciembre
- María Angulo Egea, La construcción del discurso de la crisis: los desahuciados. Análisis de relatos y semblanzas periodísticas (2012-2015) , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 11 Núm. 1 (2018): enero - agosto
- Francisco Sierra Caballero, Movimientos urbanos y comunicación transformadora: elementos de análisis del nuevo activismo digital , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 12 Núm. 2 (2019): julio - diciembre
- Alfredo Arceo Vacas, Rafael Barberá González, Sergio Álvarez Sánchez, Contexto de percepción generado en Twitter para los debates electorales españoles de diciembre de 2015 y junio de 2016: tratamiento de los factores de credibilidad por los candidatos , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 13 Núm. 2 (2020): julio - diciembre
- Alberto Godioli, Corrigiendo un ojo vago: visión periférica en Terracarne (2011) de Arminio y en Fuocoammare (2016) de Rosi [Edición bilingüe: español – inglés] , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 11 Núm. 1 (2018): enero - agosto
- Luis Fernando Prieto Pradas, Tratamiento informativo de la crisis económica mundial de 2008 en la prensa española. , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 6 Núm. 2 (2013): Setiembre – Diciembre
- Eduardo Raíces, De la Argentina Secreta a la emergencia juvenil. Análisis cultural y política en la revista peronista Línea (1980-1982) , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 13 Núm. 2 (2020): julio - diciembre
- Baal Ulises Delupi, ¡Carnaval, toda la vida! Discursos artivistas de resistencia en Barcelona: el caso Enmedio , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 15 Núm. 1 (2022): enero - junio
También puede {advancedSearchLink} para este artículo.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
1. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons Reconocimiento (CC -BY 4.0)
que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).