Paratextual and paralinguistic resources in the fanpages of the Argentine newspapers Clarín and La Nación. Attributes of press discourse in social networking sites
-
Natalia Raimondo Anselmino
natalia_raimondo@hotmail.com
-
Alejandro Sambrana
alesambrana@gmail.com
-
Ana Laura Cardoso
cardosoalaura@gmail.com
-
José Rostagno
joserostagno@hotmail.com
Downloads
DOI:
https://doi.org/10.4067/S0718-48672019000200245Abstract
This article exposes part of the findings produced in the framework of an interdisciplinary research on the official accounts that the Argentine newspapers Clarín and La Nación have on Facebook, @clarincom and @lanacion, in the 2010-2015 period. In order to advance in the analysis of the characteristics that the discourses of the press acquire when being published on Facebook, as well as to know the type of bond that these media propose to their respective users-readers in the examined fanpages, we focus in the use of paratextual and paralinguistic resources —such as brackets, hashtags and mentions, on the one hand, and emoticons or emojis, on the other hand.
The adopted methodological design articulates the empirical study of discursive configuration, typical of sociosemiotics, with methods and tools coming from the field of information systems engineering oriented to data mining.
Among the main results stands out not only what concerns to differential distribution of the various paratextual and paranlinguistic resources but, above all, a set of inferences about the diverse functions that they fulfill within the media discourse studied in Facebook.
Palabras Clave
BAJTÍN, M. (1998): El problema de los géneros discursivos. En Estética de la creación verbal, pp. 248-294. Buenos Aires, Siglo XXI.
BISELLI, R. y VALDETTARO, S. (2004): Las estrategias discursivas del contacto en la prensa escrita. La Trama de la Comunicación, Vol. 9.
BURBULES, N. (1998): Rhetorics of the Web: Hyperreading and critical literacy. En SNYDER, I. (Ed.), Page to screen: taking literacy into the electronic era (102-122) Londres, Routledge.
CASSANY, D. (2003): Escritura electrónica. Revista C&E, Vol. 13, N.3. https://repositori.upf.edu/bitstream/handle/10230/27137/cassany_cye_escr.pdf [Consultado: 19-02-2019].
CLARÍN (1997): Manual de estilo. Buenos Aires, Aguilar.
COMSCORE (2018): Rankings Digitales de Argentina para Diciembre 2018. https://www.comscore.com/lat/Insights/Rankings?utm_campaign=LATAM_AR_FEB2019_MR_MMX_MPDEC2018&utm_medium=email&utm_source=comscore_elq_LATAM_AR_FEB2019_MR_MMX_MPDEC2018&cs_edgescape_cc=AR&elqTrackId=852b217e0a6348bfb616114f31c2f608&elq=b7f8074fdf0c4b3fa7901594ce14f707&elqaid=8366&elqat=1&elqCampaignId=5060 [Consultado: 15-02-2019].
DRESNER, E. y HERRING, S. (2010): Functions of the Nonverbal in CMC: Emoticons and Illocutionary Force. Communication Theory, 20, pp. 249–268.
EL-ARINI, K. (2014): Click-baiting. En Facebook. Newssroom, 25 de agosto. https://newsroom.fb.com/news/2014/08/news-feed-fyi-click-baiting [Consultado: 26-07- 2018].
FISHER, S. y VERÓN, E. (1986): Théorie de l'énonciation et discourssociaux. Etudes de lettres, 211, 71-92. (Teoría de la enunciación y discursos sociales. Traducción al español de Mollinedo, S. para la cátedra Teorías y Medios de Comunicación, UBA):
GENETTE, G. (1989): Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid, Taurus.
GILLESPIE, T. (2010): The politics of platforms. New Media & Society, 12(3), 347-364.
GONZÁLEZ-FERNÁNDEZ-VILLAVICENCIO, N. (2014): El #hashtag ya tiene historia. Anuario ThinkEPI, Vol. 8 (326-330):
HONNETH, A. (1999): Comunidad. Esbozo de una historia conceptual. Isegoría, Revista de Filosofía Moral y Política, Nº 20. http://isegoria.revistas.csic.es/index.php/isegoria/article/view/89/89 [Consultado: 28-08-2011):
HUGHES, H. (1981): News and the human interest story. New Brunswick. Transaction.
IGARZA, R. (2009): Burbujas de ocio: nuevas formas de consumo cultural. Buenos Aires, La Crujía.
JAKOBSON, R. (1975): Lingüística y Poética. En Ensayos de lingüística general. Barcelona, Seix Barral.
LEVENBERG, R. (2017): Caminos de letras: los periodistas en la transición desde la máquina de escribir al trabajo digital. El caso de La Nación (1995-2013): Tesis para optar por el título de Doctor en Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires.
MANCINI, P. (2011): Hackear el periodismo. Manual de laboratorio. Buenos Aires, La Crujía.
MENNA, L. (2012): Nuevas formas de significación en red: el uso de las etiquetas en el movimiento 15M. Revista Estudios de lingüística del español. Vol. 34, Núm. 1 (1-61): https://www.raco.cat/index.php/Elies/article/view/271561 [Consultado: 13-02-2019].
RAIMONDO, N. (2010): El ocaso del modelo intencional: cómo pensar la noción de ‘estrategia discursiva‘ desde una mirada sociosemiótica. Revista Latinoamericana de Comunicación Chasqui, N. 111, pp. 14-18.
____ (2012): La prensa online y su público. Un estudio de los espacios de intervención y participación del lector en Clarín y La Nación. Buenos Aires, Teseo.
RAIMONDO, N., CARDOSO, A. y ROSTAGNO, J. (2018): Articulación artesanal-computacional para el estudio interdisciplinario de posteos en cuentas de Facebook. Relato de una experiencia asequible. Simposio Argentino sobre Tecnología y Sociedad, 47 JIIO (Jornadas Argentinas de Informática), Universidad Nacional de Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 3 al 7 de septiembre.
RAIMONDO, N., CARDOSO, A., ROSTAGNO, J. y SAMBRANA, A. (2018): El discurso de la prensa argentina en tiempos de algoritmos: una mirada diacrónica sobre la composición de posteos en las fanpages de Clarín y La Nación. Âncora, Revista Latino-americana de Jornalismo, Vol. 5(1), DOI: 10.22478/ancora.v5n1p31-59.
RAIMONDO, N., SAMBRANA, A. y CARDOSO, A. (2017): Medios tradicionales y redes sociales en Internet: un análisis de los posteos compartidos por los diarios argentinos Clarín y La Nación en Facebook (2010-2015): Revista Astrolabio Nueva Época, número 19.
REUTERS (2018): Digital News Report 2018. Disponible en: http://www.digitalnewsreport.org/survey/2018/argentina-2018/ [Consultado: 15-02-2019].
SAMPIETRO, A. (2016): Emoticonos y emojis. Análisis de su historia, difusión y uso en la comunicación digital actual. Tesis para acceder al Doctorado en Lenguajes y Literaturas de la Universitat de València. http://infoling.org/repository/PhDdiss-Infoling-83-5-2016.pdf [Consultado: 25-07-2018].
SHEARER, E. y MATSA, K. (2018): News Use Across Social Media Platforms 2018. Pew Research Center. http://www.journalism.org/2018/09/10/news-use-across-social-media-platforms-2018/ [Consultado: 15-02-2019].
STERN, M. (2006): Puntuación. En García Negroni, María Marta, Pérgola, Laura y Stern, Mirta El arte de escribir bien en español. Manual de corrección de estilo. Nueva edición actualizada 2006. Buenos Aires, Santiago Arcos.
TASCÓN, M. (2012): Escribir en Internet. Guía para los nuevos medios y las redes sociales. Barcelona, Galaxia Gutemberg.
VAN DIJCK, J. (2016): La cultura de la conectividad. Una historia crítica de las redes sociales. Buenos Aires, Siglo XXI.
VÁZQUEZ-CANO, E., FOMBONA, J. y BERNA, C. (2016): Análisis computacional de las características ortotipográficas y paralingüísticas de los tweets periodísticos. El profesional de la información, V. 25, n. 4, pp. 588-598.
VERÓN, E. (1983): Construir el acontecimiento. Los medios de comunicación masiva y el accidente de ThreeMile Island. Buenos Aires, Gedisa.
____ (1985): El análisis del Contrato de Lectura. Un nuevo método para los estudios de posicionamiento de los soportes de los media [Traducción al español de L'analyse du 'contrat de lecture': une nouvelleméthodepour les études de positionnement des supportspresse]. En Touati, E. Les Medias: Experiences, recherchesactuelles, aplications. París, IREP.
____ (1998): La semiosis social. Fragmentos de una teoría de la discursividad. Buenos Aires, Gedisa.
VERÓN, E. (2004): Fragmentos de un tejido. Buenos Aires, Gedisa.
Similar Articles
- Jose Luis Piñuel Raigada, Enrique Morales Corral, A praxeological study of research in communication, through analysis of the hegemonic discourse of academic researchers in Spain [Bilingual edition: Spanish – English] , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 11 No. 2 (2018): September - December
- Alfredo Arceo Vacas, Rafael Barberá González, Sergio Álvarez Sánchez, The context of perception generated on Twitter for the Spanish electoral debates of December 2015 and June 2016: treatment of the credibility factors by the candidates , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 13 No. 2 (2020): July-December
- Virginia García Beaudoux, Ana Slimovich, Hard-public information and soft-private information posted by candidates on Instagram during the 2019 Argentinian electoral campaign , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 14 No. 1 (2021): January - June
- Luis Fernando Baron Porras, Stefano Agostini, ICT and Migration in Latin American Pacific. Paths and trajectories of Pacific Colombian migrants , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 15 No. 2 (2022): July - December
- Gabriela Gallegos Martínez, Analysis of journalistic discourse about indigenous population: the case of Nuevo León, México. , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 15 No. 2 (2022): July - December
- Jorge B. Ulloa Martínez, Rodolfo E. Mardones Barrera, Paradigmatic trends and conversational techniques in qualitative research in Social Sciences , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 10 No. 1 (2017): Enero - Agosto
- José Luis Torres-Martín, Andrea Castro-Martínez, Pablo Díaz-Morilla, Cristina Pérez Ordóñez, Women executives and creators in the audiovisual sector. Analysis of Spanish fiction series in the catalogs of Amazon Prime Video, Movistar+, and Netflix (2019-2021) , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 15 No. 2 (2022): July - December
- Francisco Javier Tagle Montt, Framing and natural disasters: framing the Chilean written press , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 10 No. 1 (2017): Enero - Agosto
- Matías Gómez Contreras, Felipe González López, Gaps in the political information consumption in Chile: television, press, and social media (2011-2019) , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 15 No. 1 (2022): January - June
- Rosalba Mancinas Chávez, Julia Guerrero Alcántara, Specialized information about cancer in the web editions of the mainstream press in Spain: El País (elpaís.com) and El Mundo (elmundo.es) , Perspectivas de la Comunicación: Vol. 16 No. 2 (2023): July - December
You may also start an advanced similarity search for this article.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
- Proposed policy to offer Open Access Journals
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Attribution (CC -BY 4.0) 
that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b) Authors are able to adopt licensing agreements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (for example, to post it to an institutional repositories or publish it in a monograph), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c) Authors are allowed and encouraged to post their work online (For example, in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges and increase the citation of published work (See The Effect of Open Access).
